今日のスクランとか 0923

◇台湾版マガジン翻訳担当氏が語る裏話　（猫とアニメと声優さん様）

　＞スクランの翻訳も同じです。柱はスクランの醍醐味ですので、
　＞そのまま使っていますが、うちはスペシャルで連載している番外編を
　＞連載していないので、もし柱が番外編の物語と関係がある場合は、
　＞読者は意味分からない場合もあります。

宣伝部分の柱はどうしているんでしょうか？
そういえば先月、台湾では小林尽サイン会もやってましたし
大人気なんですね、スクラン。

◇作品紹介「おしかけスクランブル」　（＊１８禁）

スクリーンショットなど公開してます
しかし見れば見るほどまんまだなぁｗ
そろそろ発売されるかされないか動きが出てきてもいいんだけど・・・

ブログランキング
おかげさまで絶好調！
引き続き応援ヨロシク願いします！

Comments

記事をとりあげてくださってありがとうございます。


おしかけ〜ですが、ここ
http://anime18kin.sakura.ne.jp/daial01.htm
の9/17にも情報ありますよ。それにしてもあざとい内容ですね。
今月中には講談社も動くと予想。

Posted by 黒猫 at 2005年09月23日 18:39

コメントありがとうございます

過去にミント？でしたっけ
出るエロゲーが問題になって髪の色が変更された
事件があったようですね、今回はどうなんでしょうか

Posted by AKI＠管理人 at 2005年09月23日 21:55